Sobre ti vou dizer a verdade:

Àquela que é a tua ave

Tu não dás liberdade!

Tu não dás liberdade

Àquela que te adora

E por tua causa ela chora!

Sobre ti vou dizer a verdade:

Tudo quanto lhe trazes

É infelicidade!

Tu não lhe queres bem!

Deixaste-a a sofrer por ti…

Por tua causa ela chora.

Na floresta, sentada e pensativa,
Estava eu meio perdida.
Lembrando o meu amigo,
Relembrando o meu amigo.

Rodeada de verde,
Onde a minha mente se perde.
Lembrando o meu amigo,
Relembrando o meu amigo

Sentindo a dor da solidão
Que me ardia no coração.
Lembrando o meu amigo,
Relembrando o meu amigo.

Por ti fiquei encantada,
Mas acabei destroçada.
Lembrando o meu amigo,
Relembrando o meu amigo.

Na praça da minha aldeia

Ouvia eu os pássaros cantar,

Enquanto o meu amigo

Estava para chegar.

As mães cantavam,

Os pais lavravam,

Enquanto o meu amigo

Estava para chegar.

No mar estavam as ondas

E as gaivotas a voar,

Enquanto o meu amigo

Estava para chegar.